Symbol | Devanagari Letter | Harvard-Kyoto symbol | Example | Devanagari |
a | अ | a | pada | पद |
A | आ | A | avasAna | अवसान |
i | इ | i | bhavati | भवति |
I | ई | I | strI | स्त्री |
u | उ | u | muni | मुनि |
U | ऊ | U | vadhU | वधू |
Ru | ऋ | R | bhrAtRu | भ्रातृ |
Ri | ॠ | RR | bhrAtRin | भ्रातॄन् |
lRu | लृ | lR | klRup | क्लृप् |
lRi | लॄ | lRR | (none) | |
e | ए | e | eva | एव |
E | ऐ | ai | sahasEva | सहसैव |
o | ओ | o | gomukha | गोमुख |
O | औ | au | dadhmO | दध्मौ |
M | ं | aM | shaNkhaM | शंखम् |
Ha | ः | aH | arjunaHa | अर्जुनः |
k | क | k | vikarNNa | विकर्ण |
kh | ख | kh | gomukha | गोमुख |
g | ग | g | gomukha | गोमुख |
gh | घ | gh | ghoSHa | घोष |
N,G | ङ | G | upasaNgamya, Nasi/Gasi | उपसङ्गम्य, ङसि |
ch | च | c | uchchEHa | उच्चैः |
chh | छ | ch | ichchhAmi | इच्छामि |
j | ज | j | jash | जश् |
jh | झ | jh | jhal | झल् |
N, jny, J | ञ | J | saNjaya, jnyeyam, yaJi | सञ्जय , ज्ञेयम्, यञि |
T | ट | T | virATa | विराट |
Th | ठ | Th | tiSHTha | तिष्ठ |
D | ड | D | pANNDava | पाण्डव |
Dh | ढ | Dh | vyUDha | व्यूढ |
NN | ण | N | pANNDava | पाण्डव |
t | त | t | shveta | श्वेत |
th | थ | th | ratha | रथ |
d | द | d | drupada | द्रुपद |
dh | ध | dh | dadhmO | दध्मौ |
n | न | n | duryodhana | दुर्योधन |
p | प | p | pAtaka | पातक |
ph | फ | ph | phala | फल |
b | ब | b | avilamba | अविलम्ब |
bh | भ | bh | bhaja | भज |
m | म | m | sambodhana | सम्बोधन |
y | य | y | haya | हय |
r | र | r | kAraka | कारक |
l | ल | l | hala | हल |
v | व | v | bhavati | भवति |
sh | श | z | desha | देश |
SH | ष | S | RuSHi | ऋषि |
s | स | s | manas | मनस् |
h | ह | h | hi | हि |
Ha | visarga : | aH | saHa | सः |
. , | avasAna: | || | dhImatA . | धीमता || | |
B ' | avagraha: a symbol 'S' denoting the elision of the letter 'a' | tumuloBbhavat , tumulo'bhavat | तुमुलोऽभवत |