8.2.39-jhalAm jasho'nte

8.2.39 jhalAm jasho'nte
...............

Replace word-final 'jhal' with 'jash'.

The following illustrations shows the derivation of two of the examples shown below:
BG 1.10

tadasmAkam ⇐{8.2.39}
tat asmAkam

BG 1.22

yAvadetAnnirIkSHe ⇐{8.2.39}
yAvat etAnnirIkSHe

The following illustration shows a more complex case where a subsequent sutra reverses the change made by this sutra:

BG 1.2
vachanamabravIt ⇐{8.4.56}
vachanamabravId ⇐{8.2.39}
vachanamabravIt

BG 1.2
Underlying: saNjayas uvAcha . dRuSHTvA tu pANNDavAnIkam vyUDham duryodhanas tadA , AchAryam upasaNgamya rAjA vachanam abravIt .

vachanamabravIt

BG 1.10
Underlying: aparyAptam tat asmAkam balam bhISHmAbhirakSHitam . paryAptam tu idam eteSHAm balam bhImAbhirakSHitam .

tadasmAkam

BG 1.13
Underlying: tatas shaNkhAs cha bheryas cha paNNavAnakagomukhAs , sahasA eva abhyahanyanta sas shabdas tumulas abhavat .

abhavat

BG 1.18
Underlying: drupadas drOpadeyAs cha sarvashas pRuthivIpate , sObhadras cha mahAbAhus shaNkhAn dadhmus pRuthakpRuthak .

pRuthakpRuthak

BG 1.19
Underlying: sas ghoSHas dhArtarASHTrANNAm hRudayAni vyadArayat , nabhas cha pRuthivIm cha eva tumulas vyanunAdayan .

vyadArayat

BG 1.22
Underlying: yAvat etAn nirIkSHe aham yoddhukAmAn avasthitAn , kEs mayA saha yoddhavyam asmin raNNasamudyame .

yAvadetAnnirIkSHe

BG 1.27+28
Underlying: tAn samIkSHya sas kOnteyas sarvAn bandhUn avasthitAn kRupayA parayA AviSHTas viSHIdan idam abravIt .

viSHIdanidamabravIt

BG 1.36
Underlying: nihatya dhArtarASHTrAn nas kA prItis syAt janArdana , pApam eva Ashrayet asmAn hatvA etAn AtatAyinas .

syAjjanArdana

BG 1.39
Underlying: katham na jnyeyam asmAbhis pApAt asmAt nivartitum , kulakSHayakRutam doSHam prapashyadbhis janArdana .

pApAdasmAnnivartitum

BG 1.45
Underlying: aho bat mahat pApam kartum vyavasitAs vayam , yat rAjyasukhalobhena hantum svajanam udyatAs .

yadrAjyasukhalobhena

BG 1.46
Underlying: yadi mAm apratIkAram ashastram shastrapANNayas , dhArtarASHTrAs raNNe hanyus tat me kSHemataram bhavet .

bhavet

BG 1.47
Underlying: saNjayas uvAcha . evam uktvA arjunas saNkhye rathopasthe upAvishat , visRujya sasharam chApam shokasaNvignamAnasas .

upAvishat

BG 2.6
Underlying: na cha etat vidmas katarat nas garIyas yat vA jayema yadi vA nas jayeyus , yAn eva hatvA na jijIviSHAmas te avasthitAs pramukhe dhArtarASHTrAs .

yadvA

BG 2.8
Underlying: na hi prapashyAmi mama apanudyAt yat shokam uchchhoSHaNNam indriyANNAm , avApya bhUmO asapatnam Ruddham , rAjyam surANNAm api cha Adhipatyam .

mamApanudyAdyat

BG 2.17
Underlying: avinAshi tu tat viddhi yena sarvam idam tatam , vinAsham avyayasya asya na kashchit kartum arhati .

kashchit
tadviddhi

BG 2.18
Underlying: antavantas ime dehAs nityasya uktAs sharIriNNas , anAshinas aprameyasya tasmAt yudhyasva bhArata .

tasmAdyudhyasva

BG 2.25
Underlying: avyaktas ayam achintyas ayam avikAryas ayam uchyate , tasmAt evam viditvA enam na anushochitum arhasi .

tasmAdevam

BG 2.27
Underlying: jAtasya hi dhruvas mRutyus dhruvam janma mRutasya cha , tasmAt aparihArye arthe na tvam shochitum arhasi .

tasmAdaparihArye

BG 2.29
Underlying: Ashcharyavat pashyati kashchit enam Ashcharyavat vadati tathA eva cha anyas , Ashcharyavat cha enam anyas shRuNNoti shrutvA api enam veda na cha eva kashchit .

kashchit
kashchidenamAshcharyavadvadati
AshcharyavachchEnamanyaHa

BG 2.30
Underlying: dehI nityam avadhyas ayam dehe sarvasya bhArata , tasmAt sarvANNi bhUtAni na tvam shochitum arhasi .

tasmAt

BG 2.31
Underlying: svadharmam api cha avekSHya na vikampitum arhasi , dharmyAt hi yuddhAt shreyas anyat kSHatriyasya na vidyate .

dharmyAddhi
dharmyAddhi

BG 2.35
Underlying: bhayAt raNNAt uparatam mansyante tvAm mahArathAs , yeSHAm cha tvam bahumatas bhUtvA yAsyasi lAghavam .

bhayAdraNNAduparatam

BG 2.37
Underlying: hatas vA prApsyasi svargam jitvA vA bhokSHyase mahIm , tasmAt uttiSHTha kOnteya yuddhAya kRutanishchayas .

tasmAduttiSHTha

BG 2.40
Underlying: na iha abhikramanAshas asti pratyavAyas na vidyate , svalpam api asya dharmasya trAyate mahatas bhayAt .

bhayAt

BG 2.42
Underlying: yAm imAm puSHpitAm vAcham pravadanti avipashchitas , vedavAdaratAs pArtha na anyat asti iti vAdinas .

nAnyadastIti

BG 2.49
Underlying: dUreNNa hi avaram karma buddhiyogAt dhanaNjaya , buddhO sharaNNam anvichchha kRupaNNAs phalahetavas .

buddhiyogAddhanaNjaya

BG 2.50
Underlying: buddhiyuktas jahAti iha ubhe sukRutaduSHkRute , tasmAt yogAya yujyasva yogas karmasu kOshalam .

tasmAdyogAya

BG 2.62
Underlying: dhyAyatas viSHayAn puNsas saNgas teSHu upajAyate , saNgAt saNjAyate kAmas kAmAt krodhas abhijAyate .

saNgAt
kAmAt

BG 2.63
Underlying: krodhAt bhavati saNmohas saNmohAt smRutivibhramas , smRutibhraNshAt buddhinAshas buddhinAshAt praNNashyati .

smRutibhraNshAd b
krodhAdbhavati

BG 2.67
Underlying: indriyANNAm hi charatAm yat manas anuvidhIyate , tat asya harati prajnyAm vAyus nAvam iva ambhasi .

tadasya

BG 2.68
Underlying: tasmAt yasya mahAbAho nigRuhItAni sarvashas , indriyANNi indriyArthebhyas tasya prajnyA pratiSHThitA .

tasmAdyasya

BG 2.70
Underlying: ApUryamANNam achalapratiSHTham samudram Apas pravishanti yadvat , tadvat kAmAs yam pravishanti sarve sas shAntim Apnoti na kAmakAmI .

yadvat