You are here

Stanza 2.66

2.66


Printed: nAsti buddhirayuktasya na chAyuktasya bhAvanA , na chAbhAvayataHa shAntirashAntasya kutaHa sukham .

chAbhAvayataHa sh ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
kutaHa s ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
nAsti ... [6.1.101] akaHa savarNNe dIrghaHa
buddhirayuktasya ... [8.2.66] sasajuSHo ruHa
chAyuktasya ... [6.1.101] akaHa savarNNe dIrghaHa
chAbhAvayataHa ... [6.1.101] akaHa savarNNe dIrghaHa
shAntirashAntasya ... [8.2.66] sasajuSHo ruHa
abhAvayataHa shAntiHa ... [8.3.36, 8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] vA shari
abhAvayataHa sh ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa

Underlying: na asti buddhis ayuktasya na cha ayuktasya bhAvanA , na cha abhAvayatas shAntis ashAntasya kutas sukham .


COMMENTS:

  • The parser inserts the elided verb ('as:2:P:to be') in clauses A.2 and A.4.

A: na asti buddhiHa ayuktasya asti na cha ayuktasya bhAvanA na cha abhAvayataHa shAntiHa asti ashAntasya kutaHa sukham asti

A.1:

  • na:Indeclinable
  • asti:III-S:as:2:P:VerbPresent
  • buddhiHa:NOM-S:buddhi:Fem.:Noun
  • ayuktasya:GEN-S:ayukta:Masc.:Noun:past_participle_passive_kta_4A_yuj
  • A.2:

  • na:Indeclinable
  • cha:Indeclinable
  • ayuktasya:GEN-S:ayukta:Masc.:Noun:past_participle_passive_kta_4A_yuj
  • bhAvanA:NOM-S:bhAvanA:Fem.:Noun
  • A.4:

  • na:Indeclinable
  • cha:Indeclinable
  • abhAvayataHa:GEN-S:abhAvayat:Masc.:Adj:present_participle_shatRu_1P_bhU_causative
  • shAntiHa:NOM-S:shAnti:Fem.:Noun
  • A.5:

  • ashAntasya:GEN-S:ashAnta:Masc.:Noun:past_participle_passive_kta_4P_sham
  • kutaHa:Indeclinable
  • sukham:NOM-S:sukha:Neut.:Noun