1.42

सङ्करो नरकायैव कुलघ्नानां कुलस्य च
पतन्ति पितरो ह्येषां लुप्तपिण्डोदकक्रियाः

Printed: saNkaro narakAyEva kulaghnAnAM kulasya cha , patanti pitaro hyeSHAM luptapiNNDodakakriyAHa .

kulaghnAnAM k ... [8.3.23] mo'nusvAraHa
hyeSHAM l ... [8.3.23] mo'nusvAraHa
luptapiNNDodakakriyAHa ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
saNkaro n ... [6.1.114, 6.1.87, 1.3.2, 8.2.66] hashi cha
pitaro h ... [6.1.114, 6.1.87, 1.3.2, 8.2.66] hashi cha
narakAyEva ... [6.1.88, 1.1.1] vRuddhirechi
hyeSHAm ... [6.1.77] iko yaNNachi

Underlying: saNkaras narakAya eva kulaghnAnAm kulasya cha , patanti pitaras hi eSHAm luptapiNNDodakakriyAs .

COMMENTS:

• The parser inserts an elided 'copula verb' ('as:2:P:to be:VerbPresent') in clause A.1.

---

A: saNkaraHa asti narakAya eva kulaghnAnAm kulasya cha patanti pitaraHa hi eSHAm luptapiNNDodakakriyAHa

A.2:

saNkaraHa:NOM-S:saNkara:Masc.:Noun

narakAya:DAT-S:naraka:Masc.:Noun

eva:Indeclinable

kulaghnAnAm:GEN-P:kula-ghna (kulaghna) :Masc.:Noun:samAsa_tatpuruSHa(GEN)

kulasya:GEN-S:kula:Neut.:Noun

cha:Indeclinable

A.1:

patanti:III-P:pat:1:P:VerbPresent

pitaraHa:NOM-P:pitRu:Masc.:Noun

hi:Indeclinable

eSHAm:GEN-P:idam:Masc.:Pronoun

luptapiNNDodakakriyAHa:NOM-P:lupta-piNNDa-udaka-kriyA (luptapiNNDodakakriya) :Masc.:Noun:past_participle_passive_kta_6P_lup:Link_subj_pitaraHa