You are here

Stanza 2.23

2.23


Printed: nEnam chhindanti shastrANNi nEnaM dahati pAvakaHa , na chEnaM kledayantyApo na shoSHayati mArutaHa .

nEnaM d ... [8.3.23] mo'nusvAraHa
chEnaM k ... [8.3.23] mo'nusvAraHa
nEnam ... [6.1.88, 1.1.1] vRuddhirechi
chEnam ... [6.1.88, 1.1.1] vRuddhirechi
mArutaHa ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
kledayantyApo n ... [6.1.72] saNhitAyAm
kledayantyApo ... [6.1.77] iko yaNNachi
kledayantyApo n ... [6.1.114, 6.1.87, 1.3.2, 8.2.66] hashi cha

Underlying: na enam chhindanti shastrANNi na enam dahati pAvakas , na cha enam kledayanti Apas na shoSHayati mArutas .


A: na enam chhindanti shastrANNi na enam dahati pAvakaHa na cha enam kledayanti ApaHa na shoSHayati mArutaHa

A.1:

  • na:Indeclinable
  • enam:ACC-S:idam:Masc.:Pronoun
  • chhindanti:III-P:chhid:7:P:VerbPresent
  • shastrANNi:NOM-P:shastra:Neut.:Noun
  • A.2:

  • na:Indeclinable
  • enam:ACC-S:idam:Masc.:Pronoun
  • dahati:III-S:dah:1:P:VerbPresent
  • pAvakaHa:NOM-S:pAvaka:Masc.:Noun
  • A.3:

  • na:Indeclinable
  • cha:Indeclinable
  • enam:ACC-S:idam:Masc.:Pronoun
  • kledayanti:III-P:klid:4:P:VerbPresentCausative
  • ApaHa:NOM-P:ap:Fem.:Noun
  • A.4:

  • na:Indeclinable
  • shoSHayati:III-S:shuSH:4:P:VerbPresentCausative
  • mArutaHa:NOM-S:mAruta:Masc.:Noun