2.25

avyakto'yamachintyo ... [6.1.113, 6.1.109, 6.1.87, 1.3.2, 8.2.66] ato roraplutAdaplute
ayamachintyo'yamavikAryo ... [6.1.113, 6.1.109, 6.1.87, 1.3.2, 8.2.66] ato roraplutAdaplute
ayamachintyo'yamavikAryo ... [6.1.72] saNhitAyAm
ayamavikAryo'yamuchyate ... [6.1.113, 6.1.109, 6.1.87, 1.3.2, 8.2.66] ato roraplutAdaplute
ayamavikAryo'yamuchyate ... [6.1.72] saNhitAyAm
tasmAdevaM v ... [8.3.23] mo'nusvAraHa
viditvEnaM n ... [8.3.23] mo'nusvAraHa
viditvEnam ... [6.1.88, 1.1.1] vRuddhirechi
ayamuchyate ... [6.1.72] saNhitAyAm
tasmAdevam ... [6.1.72] saNhitAyAm
tasmAdevam ... [8.2.39] jhalAm jasho'nte
nAnushochitumarhasi ... [6.1.72] saNhitAyAm
nAnushochitumarhasi ... [6.1.101] akaHa savarNNe dIrghaHa

Underlying: avyaktas ayam achintyas ayam avikAryas ayam uchyate , tasmAt evam viditvA enam na anushochitum arhasi .

COMMENTS:

• Note that the parser inserts the elided verb 'uchyate' (uchyate:III-S:vach:2:A:VerbPassivePresent) in clauses A.5 and A.6.
• In traditional Sanskrit grammatical analyses, the gerund ('viditvA'), the infinitive ('anushochitum'), and the verb ('arhasi') would all be combined together into a single composite clause. However, our parser shows them in separate clauses, as it helps in identifying the arguments of each verb clearly.
• The verb 'arhasi' (arhasi:II-S:arh:1:P:VerbPresent) in combination with the infinitive 'anushochitum' ('anushochitum:-:anu-shuch:1:P:VerbInfinitive') has an auxiliary function rendering it akin to a gentle imperative (i.e. 'do not lament'), even though the verb 'arhasi' is technically in the Present Tense.

---

A: avyaktaHa ayam uchyate achintyaHa ayam uchyate avikAryaHa ayam uchyate tasmAt evam viditvA enam na anushochitum arhasi

A.5:

avyaktaHa:NOM-S:na-vyakta (avyakta) :Masc.:Adj:past_participle_passive_kta_7U_vi-aNj:Link_subj_ayam

ayam:NOM-S:idam:Masc.:Pronoun

A.6:

achintyaHa:NOM-S:na-chintya (achintya) :Masc.:Adj:potential_participle_passive_yat_1P_chint:Link_subj_ayam

ayam:NOM-S:idam:Masc.:Pronoun

A.1:

avikAryaHa:NOM-S:na-vikArya (avikArya) :Masc.:Adj:potential_participle_passive_NNyat_8P_vi-kRu:Link_subj_ayam

ayam:NOM-S:idam:Masc.:Pronoun

uchyate:III-S:vach:2:P:VerbPassivePresent

A.2:

tasmAt:ABL-S:tad:Masc.:Pronoun

evam:Indeclinable

viditvA:-:vid:2:P:VerbGerund

enam:ACC-S:idam:Masc.:Pronoun

A.3:

na:Indeclinable

anushochitum:-:anu-shuch:1:P:VerbInfinitive

A.4:

arhasi:II-S:arh:1:P:VerbPresent