2.53

samAdhAvachalAHa ... [6.1.72] saNhitAyAm
samAdhAvachalAHa ... [6.1.78] echo'yavAyAvaHa
buddhistadA ... [6.1.72] saNhitAyAm
buddhistadA ... [8.3.34, 8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] visarjanIyasya saHa
yogamavApsyasi ... [6.1.72] saNhitAyAm
buddhiHa t ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
achalA bu ... [8.3.17, 8.3.22, 1.3.2, 8.2.66] bho bhago agho apUrvasya yo'shi

Underlying: shrutivipratipannA te yadA sthAsyati nishchalA , samAdhO achalAs achalA buddhis tadA yogam avApsyasi .

NOTE: Please see Sandhi Results for details on rectifications for this stanza

COMMENTS:

• NOTE: As mentioned on the Sandhi Results page, the sandhi analyser made an incorrect choice of 'achalAs' instead of 'achalA' due to syntactic ambiguity. However, this term was subsequently marked as an unresolved ambiguous term ('achalAs/ achalA') leaving the choice to the subsequent parsing stage. At this stage, the parser was able to choose the correct term 'achalA' based on the local context in the clause.

---

A: shrutivipratipannA te yadA sthAsyati nishchalA samAdhO achalAHa/achalA buddhiHa tadA yogam avApsyasi

A.1:

shrutivipratipannA:NOM-S:shruti-vipratipad (shrutivipratipanna) :Fem.:Adj:past_participle_passive_kta_4A_prati-pad:Link_subj_buddhiHa

te:GEN-S:yuSHmad:Masc.:Pronoun

yadA:Indeclinable

sthAsyati:III-S:sthA:1:P:VerbFutureSimple

nishchalA:NOM-S:nishchala:Fem.:Adj

samAdhO:LOC-S:samAdhi:Fem.:Noun

achalA:NOM-S:achala:Fem.:Adj

buddhiHa:NOM-S:buddhi:Fem.:Noun

A.2:

tadA:Indeclinable

yogam:ACC-S:yoga:Masc.:Noun

avApsyasi:II-S:ava-Ap:5:P:VerbFutureSimple