You are here

Stanza 2.56

2.56


Printed: duHakheSHvanudvignamanAHa sukheSHu vigataspRuhaHa , vItarAgabhayakrodhaHa sthitadhIrmuniruchyate .

duHakheSHvanudvignamanAHa s ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
vItarAgabhayakrodhaHa s ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
sthitadhIrmuniruchyate ... [8.2.66] sasajuSHo ruHa
duHakheSHvanudvignamanAHa ... [6.1.72] saNhitAyAm
anudvignamanAHa s ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa

Underlying: duHakheSHu anudvignamanAs sukheSHu vigataspRuhas , vItarAgabhayakrodhas sthitadhIs munis uchyate .


A: duHakheSHu anudvignamanAHa sukheSHu vigataspRuhaHa vItarAgabhayakrodhaHa sthitadhIHa muniHa uchyate

A.1:

  • duHakheSHu:LOC-P:duHakha:Neut.:Noun:Link_gov_anudvignamanAHa
  • anudvignamanAHa:NOM-S:an-udvigna-manas (anudvignamanas) :Masc.:Noun:past_participle_passive_kta_6A_ud-vij:Link_subj_muniHa
  • sukheSHu:LOC-P:sukha:Neut.:Noun:Link_gov_vigataspRuhaHa
  • vigataspRuhaHa:NOM-S:vigata-spRuhA (vigataspRuha) :Masc.:Noun:past_participle_passive_kta_1P_vi-gam:Link_subj_muniHa
  • vItarAgabhayakrodhaHa:NOM-S:vIta-rAga-bhaya-krodha (vItarAgabhayakrodha) :Masc.:Noun:past_participle_passive_kta_2P_vI:Link_subj_muniHa
  • sthitadhIHa:NOM-S:sthita-dhI (sthitadhI) :Masc.:Adj:past_participle_passive_kta_1P_sthA:Link_subj_muniHa
  • muniHa:NOM-S:muni:Masc.:Noun
  • uchyate:III-S:vach:2:P:VerbPassivePresent