2.50

buddhiyukto j ... [6.1.114, 6.1.87, 1.3.2, 8.2.66] hashi cha
yogaHa k ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
jahAtIha ... [6.1.101] akaHa savarNNe dIrghaHa
tasmAdyogAya ... [6.1.72] saNhitAyAm
tasmAdyogAya ... [8.2.39] jhalAm jasho'nte

Underlying: buddhiyuktas jahAti iha ubhe sukRutaduSHkRute , tasmAt yogAya yujyasva yogas karmasu kOshalam .

COMMENTS:

• The parser inserted the elided copula verb ('as:2:P:to be') in clause A.3.

---

A: buddhiyuktaHa jahAti iha ubhe sukRutaduSHkRute tasmAt yogAya yujyasva yogaHa karmasu kOshalam asti

A.1:

buddhiyuktaHa:NOM-S:buddhi-yukta (buddhiyukta) :Masc.:Noun:past_participle_passive_kta_7A_yuj:Link_subj_InferredSubj

jahAti:III-S:hA:3:P:VerbPresent

iha:Indeclinable

ubhe:ACC-D:ubha:Neut.:Pronoun

sukRutaduSHkRute:ACC-D:sukRuta-duSHkRuta (sukRutaduSHkRuta) :Neut.:Noun:past_participle_passive_kta_8P_kRu:Link_subj_ubhe

A.2:

tasmAt:ABL-S:tad:Masc.:Pronoun

yogAya:DAT-S:yoga:Masc.:Noun

yujyasva:II-S:yuj:4:A:VerbImperative

A.3:

yogaHa:NOM-S:yoga:Masc.:Noun

karmasu:LOC-P:karman:Neut.:Noun

kOshalam:NOM-S:kOshala:Neut.:Adj