You are here

Stanza 2.60

2.60


Printed: yatato hyapi kOnteya puruSHasya vipashchitaHa , indriyANNi pramAthIni haranti prasabham manaHa .

manaHa ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
yatato h ... [6.1.114, 6.1.87, 1.3.2, 8.2.66] hashi cha
hyapi ... [6.1.72] saNhitAyAm
hyapi ... [6.1.77] iko yaNNachi

Underlying: yatatas hi api kOnteya puruSHasya vipashchitas , indriyANNi pramAthIni haranti prasabham manas .


A: yatataHa hi api kOnteya puruSHasya vipashchitaHa indriyANNi pramAthIni haranti prasabham manaHa

A.1:

  • yatataHa:GEN-S:yatat:Masc.:Adj:present_participle_shatRu_1P_yat:Link_subj_puruSHasya
  • hi:Indeclinable
  • api:Indeclinable
  • kOnteya:VOC-S:kOnteya:Masc.:Noun
  • puruSHasya:GEN-S:puruSHa:Masc.:Noun
  • vipashchitaHa:GEN-S:vipashchit:Masc.:Noun
  • indriyANNi:NOM-P:indriya:Neut.:Noun
  • pramAthIni:NOM-P:pramAthin:Neut.:Adj
  • haranti:III-P:hRu:1:P:VerbPresent
  • prasabham:Indeclinable
  • manaHa:ACC-S:manas:Neut.:Noun