1.18

द्रुपदो द्रौपदेयाश्च सर्वशः पृथिवीपते
सौभद्रश्च महाबाहुः शङ्खान्दध्मुः पृथक्पृथक्

Printed: drupado drOpadeyAshcha sarvashaHa pRuthivIpate , sObhadrashcha mahAbAhuHa shaNkhAndadhmuHa pRuthakpRuthak .

pRuthakpRuthak ... [8.4.56, 8.2.39] vA'vasAne
drupado d ... [6.1.114, 6.1.87, 1.3.2, 8.2.66] hashi cha
sarvashaHa p ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
mahAbAhuHa sh ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
shaNkhAndadhmuHa p ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
drOpadeyAshcha ... [8.4.40, 8.3.34, 8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] stoHa shchunA shchuHa
sObhadrashcha ... [8.4.40, 8.3.34, 8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] stoHa shchunA shchuHa
mahAbAhuHa shaNkhAndadhmuHa ... [8.3.36, 8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] vA shari
shaNkhAndadhmuHa ... [6.1.72] saNhitAyAm
sarvashaHa ... [8.2.66] sasajuSHo ruHa
drOpadeyAHa ch ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
sObhadraHa ch ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
dadhmuHa p ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa

Underlying: drupadas drOpadeyAs cha sarvashas pRuthivIpate , sObhadras cha mahAbAhus shaNkhAn dadhmus pRuthakpRuthak .

COMMENTS:

• The Fragment in the preceding stanza (Stanza 1.17) should be combined with this stanza.

---

A: drupadaHa drOpadeyAHa cha sarvashaHa pRuthivIpate sObhadraHa cha mahAbAhuHa shaNkhAn dadhmuHa pRuthakpRuthak

A.1:

drupadaHa:NOM-S:drupada:Masc.:Noun

drOpadeyAHa:NOM-P:drOpadeya:Masc.:Noun

cha:Indeclinable

sarvashaHa:Indeclinable

pRuthivIpate:VOC-S:pRuthivi-pati (pRuthivIpati) :Masc.:Noun:samAsa_tatpuruSHa(GEN)

sObhadraHa:NOM-S:sObhadra:Masc.:Noun

cha:Indeclinable

mahAbAhuHa:NOM-S:mahat-bAhu (mahAbAhu) :Masc.:Adj:samAsa_bahuvrIhi(GEN)

shaNkhAn:ACC-P:shaNkha:Masc.:Noun

dadhmuHa:III-P:dhmA:1:P:VerbPerfect

pRuthakpRuthak:Indeclinable