You are here

1.28+29

1.28+29

अर्जुन उवाच
दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम्
सीदन्ति मम गात्राणि मुखं च परिशुष्यति
वेपथुश्च शरीरे मे रोमहर्षश्च जायते

Printed: arjuna uvAcha . dRuSHTvemaM svajanaM kRuSHNNa yuyutsuM samupasthitam , sIdanti mama gAtrANNi mukhaM cha parishuSHyati vepathushcha sharIre me romaharSHashcha jAyate .

dRuSHTvemaM s ... [8.3.23] mo'nusvAraHa
svajanaM k ... [8.3.23] mo'nusvAraHa
yuyutsuM s ... [8.3.23] mo'nusvAraHa
mukhaM ch ... [8.3.23] mo'nusvAraHa
vepathushcha ... [8.4.40, 8.3.34, 8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] stoHa shchunA shchuHa
romaharSHashcha ... [8.4.40, 8.3.34, 8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] stoHa shchunA shchuHa
dRuSHTvemam ... [6.1.87, 1.1.2] AdguNNaHa
vepathuHa ch ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
romaharSHaHa ch ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa

Underlying: arjunas uvAcha . dRuSHTvA imam svajanam kRuSHNNa yuyutsum samupasthitam , sIdanti mama gAtrANNi mukham cha parishuSHyati vepathus cha sharIre me romaharSHas cha jAyate .


COMMENTS:

  • This stanza includes the latter portion of Stanza 1.28 and Stanza 1.29.

A: arjunaHa uvAcha

A.1:

  • arjunaHa:NOM-S:arjuna:Masc.:Noun
  • uvAcha:III-S:vach:2:P:VerbPerfect
  • B: dRuSHTvA imam svajanam kRuSHNNa yuyutsum samupasthitam sIdanti mama gAtrANNi mukham cha parishuSHyati vepathuHa cha sharIre me romaharSHaHa cha jAyate

    B.1:

  • dRuSHTvA:-:dRush:1:P:VerbGerund
  • imam:ACC-S:idam:Masc.:Pronoun
  • svajanam:ACC-S:svajana:Masc.:Noun
  • kRuSHNNa:VOC-S:kRuSHNNa:Masc.:Noun
  • yuyutsum:ACC-S:yuyutsu:Masc.:Noun
  • samupasthitam:ACC-S:samupasthita:Masc.:Adj:past_participle_passive_kta_1P_sam-upa-sthA:Link_subj_yuyutsum
  • B.2:

  • sIdanti:III-P:sad:1:P:VerbPresent
  • mama:GEN-S:asmad:Masc.:Pronoun
  • gAtrANNi:NOM-P:gAtra:Neut.:Noun
  • B.3:

  • mukham:NOM-S:mukha:Neut.:Noun
  • cha:Indeclinable
  • parishuSHyati:III-S:pari-shuSH:4:P:VerbPresent
  • B.4:

  • vepathuHa:NOM-S:vepathu:Masc.:Noun
  • cha:Indeclinable
  • sharIre:LOC-S:sharIra:Neut.:Noun
  • me:GEN-S:asmad:Masc.:Pronoun
  • romaharSHaHa:NOM-S:harSHa:Masc.:Noun:samAsa_samAhAra-dvandva
  • cha:Indeclinable
  • jAyate:III-S:jan:4:A:VerbPresent