1.3

पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्
व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता

Printed: pashyEtAM pANNDuputrANNAmAchArya mahatIM chamUm , vyUDhAM drupadaputreNNa tava shiSHyeNNa dhImatA .

pashyEtAM p ... [8.3.23] mo'nusvAraHa
mahatIM ch ... [8.3.23] mo'nusvAraHa
vyUDhAM d ... [8.3.23] mo'nusvAraHa
pashyEtAm ... [6.1.88, 1.1.1] vRuddhirechi
pANNDuputrANNAmAchArya ... [6.1.72] saNhitAyAm

Underlying: pashya etAm pANNDuputrANNAm AchArya mahatIm chamUm , vyUDhAm drupadaputreNNa tava shiSHyeNNa dhImatA .

A: pashya etAm pANNDuputrANNAm AchArya mahatIm chamUm vyUDhAm drupadaputreNNa tava shiSHyeNNa dhImatA

A.1:

pashya:II-S:dRush:1:P:VerbImperative

etAm:ACC-S:etad:Fem.:Pronoun

pANNDuputrANNAm:GEN-P:pANNDu-putra (pANNDuputra) :Masc.:Noun:samAsa_tatpuruSHa(GEN)

AchArya:VOC-S:AchArya:Masc.:Noun

mahatIm:ACC-S:mahat:Fem.:Adj

chamUm:ACC-S:chamU:Fem.:Noun

vyUDhAm:ACC-S:vyUDha:Fem.:Adj:past_participle_passive_kta_1U_vi-Uh:Link_subj_chamUm

drupadaputreNNa:INS-S:drupada-putra (drupadaputra) :Masc.:Noun:samAsa_tatpuruSHa(GEN):Link_gov_vyUDhAm

tava:GEN-S:yuSHmad:Masc.:Pronoun

shiSHyeNNa:INS-S:shiSHya:Masc.:Noun

dhImatA:INS-S:dhImat:Masc.:Noun