You are here

1.9

1.9

अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः

Printed: anye cha bahavaHa shUrA madarthe tyaktajIvitAHa , nAnAshastrapraharaNNAHa sarve yuddhavishAradAHa .

yuddhavishAradAHa ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
bahavaHa sh ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
shUrA madarthe ... [8.3.17, 8.3.22, 1.3.2, 8.2.66] bho bhago agho apUrvasya yo'shi
bahavaHa shUrAHa ... [8.3.36, 8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] vA shari

Underlying: anye cha bahavas shUrAs madarthe tyaktajIvitAs , nAnAshastrapraharaNNAs sarve yuddhavishAradAs .


A: anye cha bahavaHa shUrAHa madarthe tyaktajIvitAHa nAnAshastrapraharaNNAHa sarve yuddhavishAradAHa santi

A.1:

  • anye:NOM-P:anya:Masc.:Pronoun
  • cha:Indeclinable
  • bahavaHa:NOM-P:bahu:Masc.:Adj
  • shUrAHa:NOM-P:shUra:Masc.:Adj
  • madarthe:LOC-S:asmad-artha (madartha) :Masc.:Noun:samAsa_tatpuruSHa(GEN)
  • tyaktajIvitAHa:NOM-P:tyakta-jIvita (tyaktajIvita) :Masc.:Noun:samAsa_bahuvrIhi(INS)
  • nAnAshastrapraharaNNAHa:NOM-P:nAnA-shastra-praharaNNa (nAnAshastrapraharaNNa) :Masc.:Adj:samAsa_bahuvrIhi(GEN)
  • sarve:NOM-P:sarva:Masc.:Pronoun
  • yuddhavishAradAHa:NOM-P:yuddha-vishArada (yuddhavishArada) :Masc.:Adj:samAsa_tatpuruSHa(LOC)