1.4

अत्र शूरा महेष्वासा भीमार्जुनसमा युधि
युयुधानो विराटश्च द्रुपदश्च महारथः

Printed: atra shUrA maheSHvAsA bhImArjunasamA yudhi , yuyudhAno virATashcha drupadashcha mahArathaHa .

mahArathaHa ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
shUrA maheSHvAsA ... [8.3.17, 8.3.22, 1.3.2, 8.2.66] bho bhago agho apUrvasya yo'shi
maheSHvAsA bhImArjunasamA ... [8.3.17, 8.3.22, 1.3.2, 8.2.66] bho bhago agho apUrvasya yo'shi
bhImArjunasamA yudhi ... [8.3.17, 8.3.22, 1.3.2, 8.2.66] bho bhago agho apUrvasya yo'shi
yuyudhAno v ... [6.1.114, 6.1.87, 1.3.2, 8.2.66] hashi cha
virATashcha ... [8.4.40, 8.3.34, 8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] stoHa shchunA shchuHa
drupadashcha ... [8.4.40, 8.3.34, 8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] stoHa shchunA shchuHa
virATaHa ch ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa
drupadaHa ch ... [8.3.15, 1.3.2, 8.2.66] kharavasAnayo visarjanIyaHa

Underlying: atra shUrAs maheSHvAsAs bhImArjunasamAs yudhi , yuyudhAnas virATas cha drupadas cha mahArathas .

COMMENTS:

• The parser inserts the elided 'copula verb' ('as:2:P:to be:VerbPresent') into clause A1.
• Notice the placement of the coordination 'cha' between the nominal 'drupadaHa' and its trailing modifier 'mahArathaHa'.

---

A: atra shUrAHa maheSHvAsAHa bhImArjunasamAHa yudhi yuyudhAnaHa virATaHa cha drupadaHa cha mahArathaHa santi

A.1:

atra:Indeclinable

shUrAHa:NOM-P:shUra:Masc.:Adj

maheSHvAsAHa:NOM-P:mahat-iSHvAsa (maheSHvAsa) :Masc.:Noun:samAsa_bahuvrIhi(GEN)

bhImArjunasamAHa:NOM-P:bhIma-arjuna-sama (bhImArjunasama) :Masc.:Adj:samAsa_tatpuruSHa(INS)

yudhi:LOC-S:yudh:Fem.:Noun

yuyudhAnaHa:NOM-S:yuyudhAna:Masc.:Noun

virATaHa:NOM-S:virATa:Masc.:Noun

cha:Indeclinable

drupadaHa:NOM-S:drupada:Masc.:Noun

cha:Indeclinable

mahArathaHa:NOM-S:mahAratha:Masc.:Noun